نقد رمان جنگ و صلح از تالستوی

یکی از بهترین دوران زندگیم،وقتی بود که این شاهکار ادبیات رو خوندم اون هم در 16 سالگی…کتاب رو از کتابخانه ی پدرم برداشتم با ترجمه ی اقای کاظم انصاری.با اینکه رمان به نسبت سخت خوانی بود ولی نبوغ تالستوی من رو افسون کرده بود.اینکه چجوری کسی می تونه نزدیک به ششصد شخصیت رو خلق کنه و به این زیبایی توصیفش کنه…در توصیف جنگ ها انگار اونجا حضور داشته و همه چیز رو با چشم خودش دیده که در این صورت هم نمی شه به این دقت وقایع رو بازگویی کرد. تالستوی یگانه نابغه ی ادبیات هست و خواهد بود

درباره ی کتاب


جنگ و صلح روایتی است از جنگ بین فرانسه ی تحت سلطه ی ناپلئون بناپارت و روسیه ی تزازی به سرکردگی تزار الکساندر.رمان جنگ و صلح اوضاع تاریخی و اجتماعی روسیه را در سال‌های 1805 تا 1820 (یک فاصله زمانی پانزده ساله از زندگی قهرمانان روسیه) به تصویر می‏کشد، که در نزد تاریخ شناسان به عنوان دوره کاترین کبیر نام‌گذاری شده است و در این بین هم سعی کرده تا جزیایت واقع شده در میان پنج خانواده سلطنتی و اشرافی را به تصویر بکشه

تالستوی در این کتاب روایتی متفاوت و چند جانبه از داستان را به ما ارائه می ده،به این صورت که با روایت جزئیات دقیق،مسائل تاریخی رو به زیبایی هرچه تمام تر شرح می ده.کتاب در جایی داستان رو از زبان راوی کل و در جایی از زبان یکی از شخصیت ها روایت می کند

همونطور که از اسم کتاب پیداست،سیمای جنگ با تمام جزئیات به خوبی به تصویر کشیده شده

مضامین کتاب

در طول جهان این رمان مضمون هایی چون سرنوشت آزاد و تقدیری از پیش تعیین شده مورد بررسی قرار می گیرند

مفهوم آزادی از دیگر مضامینی هست که در کتاب به اون پرداخته شده.تالستوی می خواد بگه مفهوم آزادی پیچیده است و و آزادی بستگی به موقعیتی که در آن قرار داریم،داره


ترجمه


به نظرم ترجمه ی آقای سروش حبیبی بهترین و روان ترین ترجمه ایی هست که از این کتاب در ایران وجود داره و متن از روسی به فارسی برگردانده شده

چگونه کتاب را بخوانیم
به نظر من چون شخصیت ها بسیار زیادن، حتما اول مینی سریالی که با اسم war&peace در سال 2016 ساخته شده رو ببینید

آخرین روز یک محکوم از ویکتور هوگو

بخش اول کتاب که خطابه ی ویکتور هوگو برای لغو اعدام است:


_چرا که باید بگویم از میان بحران های اجتماعی،اعدام سیاسی،منفورترین،فجیع ترین و مسموم ترین اعدام هاست و ریشه کن کردن آن بیش از دیگر اعدام ها،حیاتی و واجب است.گیوتینی که سر مجرمین سیاسی را قطع می کند،در زمین ریشه دوانده و در مدت زمانی اندک از همه جای خاک دوباره سر بر می آورد
از همین رو،در زمان انقلاب مراقب اولین سری که از بدن جدا می کنید باشید.چرا که آن سر،اشتهای مردم را به انقلاب چند برابر می کند

_به علاوه آنکه از نظر نویسنده این کتاب،هیچ هدفی والاتر،مقدس تر و با شکوه تر از مشارکت و تلاش برای لغو اعدام نیست


درباره ی کتاب


آخرین روز یک محکوم رمانی نوشته ی ویکتور هوگو است که نخستین بار در سال 1829 انتشار یافت. این رمان که در زمانه ی خود، اثری بسیار شوکه کننده بود، داستانی ژرف و تکان دهنده و کتابی بسیار بااهمیت در عرصه ی تحلیل های اجتماعی است. مردی طرد شده از اجتماع و محکوم به مرگ، هر روز صبح با این فکر از خواب بیدار می شود که این روز ممکن است آخرین روز عمرش باشد. فقط امید به آزادی است که اندکی برایش تسلی بخش است و او ساعت هایش را با فکر کردن به زندگی سابق خود و زمان آزادی اش سپری می کند. اما با گذشت ساعت ها، او می داند که قدرت تغییر سرنوشتش را ندارد. او باید قدم در مسیری بگذارد که بسیاری قبل از او، آن را تجربه کرده اند؛ مسیری که به گیوتین ختم می شود

دو کتاب برای آشنایی با انقلاب فرانسه

انقلاب فرانسه یکی از بزرگترین اتفاقات در تاریخ بشر بوده و ترکش های اون باعث ظهور ناپلئون و به خاک و خون کشیده شدن نیمی از اروپا شد.یکی از دلایلی که به این اتفاق تاریخی علاقه مند شدم کتاب درس های تاریخ ویل دورانت بود و شباهت فرانسه ی اون زمان با زمان حال ما. در اون زمان مردم از ثروت اندوزی کلیسا شاکی بودند و فئودالیسم و فساد بی حد و اندازه ی اشراف و فاصله ی طبقاتی، باعث شد مردم زندان باستیل رو فتح کنند و انقلاب فرانسه آغاز بشه. آغاز انقلاب هم با اعدام های زیاد اشراف و کشیش ها شروع شد تا به دوران وحشت ژاکوبن ها رسید
الکسی دو توکویل توی این کتاب تاریخ این انقلاب رو شرح نمی ده بلکه دلایل واژگونی رژیم پادشاهی فرانسه رو بررسی می کنه

کتاب خدایان تشنه اند روایتی از دوران بعد از انقلاب فرانسه است و جوی که بر اون کشور حاکم بوده

این رمان سرگذشت انقلابیونی را روایت می کند که پس از رسیدن به قدرت خویی حیوانی به خود می گیرند و به نام آزادی دست به هر جنایتی می زنند

محور این رمان، به ماجرای یکی از انقلابیون فرانسوی یا به اصطلاح : یک هم شهری پاک پاریسی، به نام «اواریست گاملن» اختصاص دارد که پس از عضویت در هیأت منصفهٔ دادگاه انقلاب دگردیسی یافته و به موجودی سفاک و خونخوار تبدیل می شود تا جائیکه حتی از صدور حکم اعدام برای خواهرش نیز ابایی ندارد