نقد رمان جنگ و صلح از تالستوی

یکی از بهترین دوران زندگیم،وقتی بود که این شاهکار ادبیات رو خوندم اون هم در 16 سالگی…کتاب رو از کتابخانه ی پدرم برداشتم با ترجمه ی اقای کاظم انصاری.با اینکه رمان به نسبت سخت خوانی بود ولی نبوغ تالستوی من رو افسون کرده بود.اینکه چجوری کسی می تونه نزدیک به ششصد شخصیت رو خلق کنه و به این زیبایی توصیفش کنه…در توصیف جنگ ها انگار اونجا حضور داشته و همه چیز رو با چشم خودش دیده که در این صورت هم نمی شه به این دقت وقایع رو بازگویی کرد. تالستوی یگانه نابغه ی ادبیات هست و خواهد بود

درباره ی کتاب


جنگ و صلح روایتی است از جنگ بین فرانسه ی تحت سلطه ی ناپلئون بناپارت و روسیه ی تزازی به سرکردگی تزار الکساندر.رمان جنگ و صلح اوضاع تاریخی و اجتماعی روسیه را در سال‌های 1805 تا 1820 (یک فاصله زمانی پانزده ساله از زندگی قهرمانان روسیه) به تصویر می‏کشد، که در نزد تاریخ شناسان به عنوان دوره کاترین کبیر نام‌گذاری شده است و در این بین هم سعی کرده تا جزیایت واقع شده در میان پنج خانواده سلطنتی و اشرافی را به تصویر بکشه

تالستوی در این کتاب روایتی متفاوت و چند جانبه از داستان را به ما ارائه می ده،به این صورت که با روایت جزئیات دقیق،مسائل تاریخی رو به زیبایی هرچه تمام تر شرح می ده.کتاب در جایی داستان رو از زبان راوی کل و در جایی از زبان یکی از شخصیت ها روایت می کند

همونطور که از اسم کتاب پیداست،سیمای جنگ با تمام جزئیات به خوبی به تصویر کشیده شده

مضامین کتاب

در طول جهان این رمان مضمون هایی چون سرنوشت آزاد و تقدیری از پیش تعیین شده مورد بررسی قرار می گیرند

مفهوم آزادی از دیگر مضامینی هست که در کتاب به اون پرداخته شده.تالستوی می خواد بگه مفهوم آزادی پیچیده است و و آزادی بستگی به موقعیتی که در آن قرار داریم،داره


ترجمه


به نظرم ترجمه ی آقای سروش حبیبی بهترین و روان ترین ترجمه ایی هست که از این کتاب در ایران وجود داره و متن از روسی به فارسی برگردانده شده

چگونه کتاب را بخوانیم
به نظر من چون شخصیت ها بسیار زیادن، حتما اول مینی سریالی که با اسم war&peace در سال 2016 ساخته شده رو ببینید

چگونه فلسفه بخوانیم

چگونه فلسفه بخوانیم

ما قراره فلسفه بخونیم تا بتونیم دنیای اطرافمون رو بهتر درک کنیم…بتونیم مستقل فکر کنیم و مهم تر اینکه بتونیم همه چیز رو زیر سوال ببریم….به همه چیز شک کنیم و این کارها نهایتا باعث می شه زندگی عقلانی تری داشته باشیم.دوستانی که پست اینستا رو ندیدن اینجا دوبراه مطلب رو قرار می دم

شروع فلسفه


ابتدا #دنیایسوفی رو بخونید. #یوستینگردر تاریخ فلسفه رو به صورت یک داستان جذاب با متنی بسیار ساده و قابل فهم بیان می کنه و بعد از این کتاب یک کلیتی از فلسفه به دست میارید

کتاب بعدی که در این سطح باشه. #سرگذشتفلسفه از #برایانمگی هست. یک کتاب مصور از نویسنده ایی که به نظرم هر چیزی ازش پیدا کردید بخونید. پست رو ورق بزنید می تونید کتاب رو ببینید
بعد از این دو کتاب می تونید کتاب #خودآموز_فلسفه ی مل تامپسون رو بخونید

دو سری کتاب در ایران داریم که می تونید سراغشون برید و بهشون اشاره می کنم

اولیش #تاریخفلسفهکاپلستون هست که توسط خبره ترین و بهترین مترجمان کشور،در نه جلد ترجمه شده.از اولین فیلسوفان یونانی تا فیلسوفان معاصر رو در خودش داره و البته کمی متنش ممکنه سنگین باشه

سری بعدی #تاریخفلسفهراتلج هست که به تازگی چاپ شده… متن روانی داره و به نسبت جدید تر هست و ترجمه ی خیلی خوبی هم داره. پست رو ورق بزنید کتابش رو می تونید ببینید

برایان مگی

فلاسفه_بزرگ از برایان مگی یک کتاب فوق العاده است که مگی راجع به هر فیلسوفی می ره با آدم های مهمی مصاحبه می کنه و واقعا تونستید پیداش کنید و بخونیدش


چند نکته
به هیچ عنوان فکر نکنید که مثلا آثار افلاطون چون قدیمی تر هست ارزش خوندن نداره یا چون در دنیای پست مدرن زندگی می کنیم پس باید سراغ فلسفه ی پست مدرن برید. دنیای اندیشه ها مثل یک پازل می مونه و هر کدوم از این فيلسوف ها یک نقشی در اون داشتند

راجع به اینکه چجوری #نیچه و #شوپنهاور بخونیم در پیج و سایت مطلب هست و می تونید اون ها رو هم ببینید

متاسفانه کارل مارکس رو به عنوان فیلسوف به دنیا قالب کردن…مارکس در بهترین حات یک جامعه شناس متوهمه که باعث و بانی مرگ ملیون ها انسان بی گناه هست….هرچی از سراب چپ بیشتر دور بشید ذهن باز تری پیدا می کنید

جین ایر از شارلوت برونته

حتی کتاب هم راجع به اینکه “چرا باید کلاسیک ها رو بخونیم” نوشته شده. ادبیات کلاسیک رو معمولا رمان هایی می دونن که پر از رمانتیسم و توصیفات شاعرانه است و بعضاً خوندنشون هم می تونه خسته کننده باشه .ولی کلاسیک ها به هیچ عنوان خسته کننده نیستند. حداقل برای نسل ما و برای انسان مدرن اینجوری نیستند

هنوز هم می شه زیباترین توصیف از انسانیت و روابط آدم ها رو در لابه لای این کتاب ها پیدا کرد. ما کلاسیک ها رو می خونیم تا بتونیم تاریخ رو درست درک کنیم. مثلا در همین رمان جین ایر می تونیم وضعیت زنان در دوران ویکتوریایی رو مشاهده کنیم.اینکه چه فرصت های محدودی داشتند و تنها راه مقابله با این بی عدالتی های جنسیتی، نوشتن بود تا این اندیشه ها رو به بقیه انتقال بدن.

درباره ی کتاب


این رمان درباره ی دختری است که با سختی های زیادی بزرگ می شه و پدر و مادرش رو در کودکی از دست می ده و بعد از اینکه ناملایمت های زیادی از طرف بستگانش می بینه به پرورشگاه برده می شه. با سمت معلمی به خانه ی اشرافی می ره و ارباب خانه آقای روچتسر به اون علاقه مند می شه

متن کتاب



«فکر می‌کنی می‌توانم بمانم و برای تو به موجود بی مقداری تبدیل شوم؟ فکر می‌کنی من یک ماشین هستم؟ ماشینی بدون احساس؟ تو می‌توانی تکه‌های غذای که از دهانم بیرون می‌آید و قطرات آبی که از فنجانم بیرون می‌ریزد را تحمل کنی؟ فکر می‌کنی چون فقیرم، سرشناس نیستم، ساده و بی تکلفم، بی روحم و دل ندارم؟ اشتباه می کنی! من هم به اندازه تو روح دارم، به همان اندازه قلب دارم. من اکنون بر اساس آداب و رسوم با تو حرف نمی زنم. حرف زدنم با تو بر اساس عرف و رسوم جامعه نیست، حتی با جسم فانی ایست که با تو سخن می گویم. این روح من است که به روح تو اشاره دارد، انگار که روح هردویمان از قبر عبور کرده باشد و در محضر خداوند ایستاده باشیم، مساوی و برابر، همان گونه که هستیم