نقد رمان جنگ و صلح از تالستوی

یکی از بهترین دوران زندگیم،وقتی بود که این شاهکار ادبیات رو خوندم اون هم در 16 سالگی…کتاب رو از کتابخانه ی پدرم برداشتم با ترجمه ی اقای کاظم انصاری.با اینکه رمان به نسبت سخت خوانی بود ولی نبوغ تالستوی من رو افسون کرده بود.اینکه چجوری کسی می تونه نزدیک به ششصد شخصیت رو خلق کنه و به این زیبایی توصیفش کنه…در توصیف جنگ ها انگار اونجا حضور داشته و همه چیز رو با چشم خودش دیده که در این صورت هم نمی شه به این دقت وقایع رو بازگویی کرد. تالستوی یگانه نابغه ی ادبیات هست و خواهد بود

درباره ی کتاب


جنگ و صلح روایتی است از جنگ بین فرانسه ی تحت سلطه ی ناپلئون بناپارت و روسیه ی تزازی به سرکردگی تزار الکساندر.رمان جنگ و صلح اوضاع تاریخی و اجتماعی روسیه را در سال‌های 1805 تا 1820 (یک فاصله زمانی پانزده ساله از زندگی قهرمانان روسیه) به تصویر می‏کشد، که در نزد تاریخ شناسان به عنوان دوره کاترین کبیر نام‌گذاری شده است و در این بین هم سعی کرده تا جزیایت واقع شده در میان پنج خانواده سلطنتی و اشرافی را به تصویر بکشه

تالستوی در این کتاب روایتی متفاوت و چند جانبه از داستان را به ما ارائه می ده،به این صورت که با روایت جزئیات دقیق،مسائل تاریخی رو به زیبایی هرچه تمام تر شرح می ده.کتاب در جایی داستان رو از زبان راوی کل و در جایی از زبان یکی از شخصیت ها روایت می کند

همونطور که از اسم کتاب پیداست،سیمای جنگ با تمام جزئیات به خوبی به تصویر کشیده شده

مضامین کتاب

در طول جهان این رمان مضمون هایی چون سرنوشت آزاد و تقدیری از پیش تعیین شده مورد بررسی قرار می گیرند

مفهوم آزادی از دیگر مضامینی هست که در کتاب به اون پرداخته شده.تالستوی می خواد بگه مفهوم آزادی پیچیده است و و آزادی بستگی به موقعیتی که در آن قرار داریم،داره


ترجمه


به نظرم ترجمه ی آقای سروش حبیبی بهترین و روان ترین ترجمه ایی هست که از این کتاب در ایران وجود داره و متن از روسی به فارسی برگردانده شده

چگونه کتاب را بخوانیم
به نظر من چون شخصیت ها بسیار زیادن، حتما اول مینی سریالی که با اسم war&peace در سال 2016 ساخته شده رو ببینید